Opérationnel en quelques jours.
Nous connectons votre PMS et configurons le check-in avec vous.
Vos voyageurs font leur check-in depuis leur téléphone avant d'arriver : ils scannent leur pièce d'identité et, si vous le demandez, signent et règlent la caution et la taxe de séjour. En Espagne et au Portugal, UpMarket transmet les déclarations aux autorités à votre place.
Le problème
Des passeports à photocopier, des données à saisir, des signatures à recueillir et une déclaration à transmettre pour chaque voyageur, au moment même où la file d'attente se forme. À chaque arrivée, la même paperasse.
Comment ça marche
Le check-in en ligne, aussi appelé check-in numérique ou pré-check-in, est l'enregistrement du voyageur effectué sur internet avant son arrivée à l'hôtel. Voici comment il fonctionne avec le logiciel de check-in en ligne d'UpMarket, la plateforme IA qui gère les opérations voyageurs des hôtels indépendants et des petites chaînes hôtelières.
UpMarket envoie le lien de check-in par e-mail ou WhatsApp, par défaut sept jours avant l'arrivée ; vous choisissez le canal. Vous pouvez ajouter un rappel automatique pour les voyageurs qui ne l'ont pas terminé, par défaut deux jours avant, ainsi qu'un message la veille et le jour même de l'arrivée.
Le voyageur ouvre le lien dans son navigateur, sans application à télécharger. Il photographie son passeport ou sa carte d'identité européenne et le formulaire se remplit tout seul. Si vous l'autorisez, il peut aussi saisir ses données lui-même. Le formulaire est disponible en sept langues : espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais et néerlandais.
Le titulaire de la réservation ajoute ses accompagnants ou leur partage un lien pour que chacun s'enregistre depuis son propre téléphone. Pour les hôtels en Espagne, le formulaire demande ce qu'exige le registre des voyageurs : second nom de famille, numéro de support du document, commune et, pour les moins de 18 ans, lien de parenté avec l'adulte. Les moins de 14 ans ont un formulaire simplifié, sans pièce d'identité.
Si vous activez la signature, chaque voyageur de plus de 14 ans signe à l'écran et UpMarket génère un PDF à titre de preuve. Vous pouvez aussi demander la caution, sous forme de pré-autorisation ou de prélèvement, et encaisser la taxe de séjour, calculée automatiquement par personne et par nuit. Dans le même parcours, vous pouvez proposer des services additionnels au prix que vous fixez.
Avec des PMS comme Cloudbeds, eviivo ou Hoteliga, les données des voyageurs sont également enregistrées dans le PMS. Si vous utilisez des serrures connectées, le code d'accès est envoyé par e-mail ou WhatsApp, par défaut 24 heures avant l'arrivée, et uniquement une fois le check-in terminé et les paiements effectués.
UpMarket valide les données et, en Espagne, les transmet automatiquement à SES.Hospedajes : la déclaration de la réservation dès que la réservation arrive et la déclaration des voyageurs après l'arrivée du voyageur. Il conserve le numéro de référence et relance la déclaration des voyageurs en cas d'échec. Un envoi qui échoue encore est signalé dans votre liste d'enregistrements et comptabilisé dans votre rapport quotidien par e-mail. En Catalogne, les données sont transmises aux Mossos d'Esquadra et, au Portugal, au SIBA.
Nous vous montrons tout le parcours lors d'une démo. Vous choisissez le jour et l'heure dans le calendrier, sans engagement.
À la réception
Plus de 70 % des voyageurs terminent leur check-in en ligne avant d'arriver. Pour les autres, votre réception dispose de ces outils.
Chaque réservation indique si le check-in est en attente ou terminé. Filtrez sur les arrivées d'aujourd'hui ou de demain : vous savez qui ne l'a pas encore fait avant même son passage à la réception.
Si un voyageur n'a pas fait son check-in, votre équipe lui renvoie le lien depuis la réservation et voit par quel canal il a été remis.
Si le check-in est toujours en attente la veille de l'arrivée, UpMarket vous prévient par e-mail pour que la réception règle la situation à temps.
Chaque hôtel dispose d'un lien de check-in général. Le voyageur l'ouvre sur son téléphone à la réception, saisit son nom et ses dates, et UpMarket l'associe à sa réservation. Votre équipe peut aussi créer ou corriger un enregistrement à la main.
L'intégration
UpMarket s'intègre à Cloudbeds, eviivo, Hoteliga, Avirato, WuBook, Little Hotelier, SiteMinder et KrossBooking, entre autres. Votre PMS reste aux commandes : UpMarket ne touche ni aux tarifs ni aux disponibilités.
| Donnée | Sens | Ce qui se passe |
|---|---|---|
| Réservations | Depuis votre PMS | Les réservations nouvelles et modifiées arrivent avec leurs dates et leurs voyageurs. |
| Chambres | Depuis votre PMS | Les chambres de chaque réservation et le numéro de chambre attribué, lorsque votre PMS le transmet. |
| Données des voyageurs | Vers votre PMS | Avec des PMS comme Cloudbeds, eviivo et Hoteliga, UpMarket enregistre les données des voyageurs dans le PMS lui-même. |
| Codes d'accès | Vers vos serrures | UpMarket fonctionne avec les serrures Nuki, TTLock, Tedee, Akiles, Yale et Salto KS, entre autres. Si vous n'utilisez pas de serrures connectées, vous pouvez envoyer un code fixe ou les instructions d'arrivée. |
| Caution et taxe de séjour | En option | Encaissées par carte via Stripe pendant le check-in. |
Dites-nous ce que vous utilisez et nous vous dirons si la connexion est possible, et comment.
Pourquoi UpMarket
Nous connectons votre PMS et configurons le check-in avec vous.
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment.
UpMarket lit dans votre PMS les chambres de chaque réservation, affiche le numéro de chambre attribué et génère les codes d'accès par chambre.
Le concierge virtuel avec IA d'UpMarket répond à vos voyageurs dans leur langue, à toute heure, et votre équipe ne reçoit que ce qui demande une intervention humaine. Il fait partie de l'offre Automatisation complète.
Données du voyageur avant l'arrivée
Scan du passeport et de la carte d'identité
Transmission automatique à SES.Hospedajes
Données des voyageurs enregistrées dans le PMS (PMS compatibles)
Caution et taxe de séjour encaissées en ligne
Code d'accès uniquement une fois le check-in terminé
Alerte si le check-in est encore en attente la veille
Comparez en détail : UpMarket vs Chekin (en anglais)
Ce qui change
Check-in en ligne
+70 %
des voyageurs terminent leur check-in en ligne avant d'arriver, selon les données des établissements clients d'UpMarket.
Concierge avec IA
91 %
des échanges avec les voyageurs sont traités sans votre équipe, à toute heure.
Sur la plateforme
+10 000
établissements gèrent leurs opérations voyageurs avec UpMarket.
Enregistrement des voyageurs
Le décret royal 933/2021 oblige les hôtels en Espagne à enregistrer chaque voyageur et à communiquer ses données au ministère de l'Intérieur via SES.Hospedajes.
| Exigence | Où | Comment UpMarket y répond |
|---|---|---|
| Données de chaque voyageur | Dans le formulaire | Prénom et noms de famille, sexe, date de naissance, nationalité, type et numéro du document, numéro de support, adresse complète avec la commune et, pour le titulaire de la réservation, téléphone et e-mail. Le formulaire ne permet pas de continuer s'il manque une donnée obligatoire. |
| Mineurs | Dans le formulaire | Les moins de 14 ans n'ont pas besoin de pièce d'identité. Pour les moins de 18 ans, le formulaire demande le lien de parenté avec l'adulte qui les accompagne. |
| Signature de chaque voyageur | Sur le téléphone | Chaque voyageur de plus de 14 ans peut signer sa déclaration sur son téléphone. La preuve de signature est conservée au format PDF. |
| Déclaration des voyageurs et déclaration de la réservation | À SES.Hospedajes | UpMarket transmet les deux automatiquement, conserve le numéro de référence renvoyé par le ministère et vérifie le statut de chaque envoi. |
| Catalogne et Portugal | À chaque autorité | Si votre hôtel se trouve en Catalogne, UpMarket transmet les données aux Mossos d'Esquadra. Si vous avez des établissements au Portugal, il les transmet au SIBA. |
| En cas d'échec | Dans votre compte | Les données sont validées avant l'envoi. Si une déclaration des voyageurs échoue, UpMarket la relance. Un envoi qui échoue encore est signalé dans votre liste d'enregistrements et comptabilisé dans votre rapport quotidien par e-mail. |
Ce que demandent les hôtels avant d'activer le check-in en ligne.
Le check-in en ligne à l'hôtel, aussi appelé check-in numérique, est l'enregistrement du voyageur effectué sur internet avant son arrivée. Le voyageur reçoit un lien, saisit ses données et celles de ses accompagnants, scanne sa pièce d'identité, signe et, si l'hôtel le demande, règle la caution et la taxe de séjour. À son arrivée, son enregistrement est déjà fait.
Avant l'arrivée. Le check-in à la réception commence à l'heure d'arrivée fixée par l'hôtel ; le check-in en ligne peut se faire dès que le voyageur reçoit le lien. Avec UpMarket, le lien part par défaut sept jours avant l'arrivée, et vous pouvez ajouter un rappel deux jours avant pour les voyageurs qui ne l'ont pas encore fait.
Non. Ce qui est obligatoire en Espagne, en vertu du décret royal 933/2021, c'est d'enregistrer chaque voyageur et de communiquer ses données au ministère de l'Intérieur via SES.Hospedajes. Le check-in en ligne est une façon de le faire avant l'arrivée, sans papier et avec moins de files d'attente à la réception.
Moins de paperasse à la réception et moins de files d'attente à l'heure des arrivées, des données voyageurs complètes et vérifiées, la déclaration des voyageurs transmise sans ressaisie en Espagne et au Portugal, et la caution et la taxe de séjour encaissées avant l'arrivée. Pour le voyageur, une arrivée plus rapide.
Non. Le lien de check-in d'UpMarket s'ouvre dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur.
Plus de 70 %, selon les données des établissements clients d'UpMarket. Pour les autres, la réception voit qui est encore en attente et peut renvoyer le lien ou terminer l'enregistrement sur place.
La réception le voit « en attente » dans UpMarket. Elle peut lui renvoyer le lien ou lui demander d'ouvrir le lien général de l'hôtel sur son téléphone. Votre équipe peut aussi terminer l'enregistrement à la main.
UpMarket s'intègre à Cloudbeds, eviivo, Hoteliga, Avirato, WuBook, Little Hotelier, SiteMinder et KrossBooking, entre autres. Dans plusieurs d'entre eux, comme Cloudbeds, eviivo et Hoteliga, UpMarket enregistre les données des voyageurs dans le PMS lui-même. Consultez la liste complète sur la page des intégrations.
UpMarket envoie des codes d'accès aux serrures Nuki, TTLock, Tedee, Akiles, Yale et Salto KS, entre autres. Si vous n'utilisez pas de serrures connectées, vous pouvez envoyer un code fixe ou les instructions d'arrivée. Plus de détails sur la page des clés numériques.
Automatiquement. UpMarket se connecte au service web de SES.Hospedajes avec les identifiants de votre établissement, transmet les déclarations de vos arrivées et conserve le numéro de référence de chaque envoi. En Catalogne, il transmet les données aux Mossos d'Esquadra et, au Portugal, au SIBA. Pour obtenir vos identifiants, consultez comment activer les services web de SES.Hospedajes (en anglais).
Oui. Dans UpMarket, une réservation peut comporter plusieurs chambres et chaque voyageur s'enregistre séparément, depuis son propre téléphone s'il le souhaite.
Oui. Un seul compte UpMarket réunit tous vos hôtels. Chaque hôtel a ses propres identifiants de transmission aux autorités, ses serrures et ses règles de caution et de taxe de séjour ; les canaux et les délais des messages se définissent une fois pour tout le compte. La messagerie, le concierge IA et les ventes additionnelles de chaque hôtel sont décrits sur la page logiciel de gestion des voyageurs pour hôtels.
La plupart des exploitants sont opérationnels en quelques jours. UpMarket connecte votre PMS et configure le check-in avec vous.
Non. Vous pouvez résilier votre abonnement UpMarket à tout moment ; une fois l'abonnement résilié, le cycle suivant ne vous est pas facturé.
La vérification en deux étapes est activée par défaut sur les comptes UpMarket de votre équipe : en plus du mot de passe, la connexion demande un code envoyé par e-mail.
Non. Il décharge la réception des formalités de chaque arrivée : les données, la signature, la déclaration des voyageurs et l'encaissement de la caution. Votre équipe garde les exceptions et l'accueil. Les questions des voyageurs sont confiées au concierge virtuel avec IA, qui fait partie de l'offre Automatisation complète.
Les tarifs d'UpMarket sont publics et s'entendent par chambre et par mois. Pour les hôtels, le check-in en ligne fait partie de l'offre Automatisation du check-in, et l'offre Automatisation complète ajoute le concierge virtuel avec IA. La page tarifs indique le prix en vigueur selon votre nombre de chambres.
D'autres questions ?
Contactez-nousNous vous montrons tout le parcours lors d'une démo : vous choisissez le jour et l'heure dans le calendrier, sans engagement.