Boîte de réception unifiée pour hôtels et locations saisonnières.
Les messages de tous les canaux arrivent dans une seule conversation par réservation, avec la réservation à côté, et l’IA répond en premier dans la langue du voyageur.
- Une conversation par réservation, tous canaux confondus
- Traduction dans les deux sens
- Escalades transmises à la bonne personne
Le problème
Votre réception, c’est WhatsApp, quatre portails et une boîte mail partagée.
Les voyageurs écrivent là où ils ont réservé. Chaque canal a son application, ses identifiants et ses notifications, et personne n’a une vue d’ensemble du séjour.
- WhatsApp · Casa Sol 4 · Bonjour, il y a quelqu’un ? On est devant la porte. · à l’instant
- Airbnb · Loft 12 · Peut-on partir à 13 h ? · 6 min
- Booking.com · Ch. 118 · Le chauffage de la chambre ne fonctionne pas. · 18 min
- Boîte mail partagée · 3 non lus · TR : question sur le parking · 40 min
Comment ça marche
Comment fonctionne la boîte de réception unifiée, du premier au dernier message.
Une boîte de réception unifiée réunit toutes les conversations avec les voyageurs en un seul endroit, quel que soit le canal utilisé, pour que l’IA et votre équipe travaillent sur le même fil. Voici comment elle fonctionne dans UpMarket, la plateforme IA qui gère les opérations voyageurs, pour les hôtels et les locations saisonnières.
- Booking.com
Son message Booking.com et son message WhatsApp figurent dans la même conversation, à côté de sa réservation.
Tous les canaux arrivent dans une seule conversation
Les messages de WhatsApp, de l’e-mail, des SMS et de Facebook Messenger, d’Airbnb et de Booking.com via votre PMS, d’Expedia et de Vrbo lorsque votre PMS les relaie, du chat de votre site web et de l’application voyageur arrivent dans une seule conversation par réservation. Quand un voyageur écrit sur deux canaux, votre équipe voit une seule conversation et choisit le canal sur lequel répondre.
Le concierge IA répond en premierIA
Le concierge IA répond sur le canal utilisé par le voyageur, dans sa langue, à partir des informations de votre établissement et de la réservation. Ce qu’il ne peut pas résoudre, il l’escalade à votre équipe avec un résumé dans votre langue, et indique au voyageur que quelqu’un s’en occupe.
- En pause
- Encore 8 min
- Pourquoi
- Votre équipe a répondu
- Durée de la pause
- 10 min, selon votre réglage
- Ensuite
- L’IA répond de nouveau
Quand votre équipe répond, l’IA se met en retrait
Dès qu’un membre de votre équipe écrit dans une conversation, l’IA s’y met en pause : 10 minutes par défaut, ou jusqu’à une heure, selon votre réglage, avec un compte à rebours à l’écran. Prolongez la pause, désactivez l’IA pour ce voyageur ou redonnez la conversation à l’IA.
- Klaus a écritDie Heizung im Schlafzimmer geht nicht.
- Votre équipe litLe chauffage de la chambre ne fonctionne pas.
- Votre réponse partEn allemand, détecté
Lisez et répondez dans n’importe quelle langue
Activez la traduction dans une conversation et les messages du voyageur s’affichent dans la langue de votre équipe : anglais, espagnol, français, italien ou portugais. Votre réponse part dans la langue du voyageur, détectée automatiquement, et les deux versions sont conservées.
- Voyageur
- Klaus Berger · allemand
- Séjour
- 12–15 juin · 2 voyageurs
- Check-in en ligne
- Terminé
- Instructions d’arrivée
- Prêtes à envoyer
La réservation à côté de chaque conversation
À côté de chaque conversation : le nom, le téléphone et la langue du voyageur, l’établissement, les dates et le nombre de voyageurs, le canal de réservation et ses références, les notes de votre PMS et l’état du check-in en ligne. En un clic, vous envoyez un rappel de check-in ou les instructions d’arrivée.
- Chauffage en panneLoft Gràcia · MaintenanceÉlevée
- Demande de départ tardifCh. 118 · DemandeNormale
- Question sur un remboursementLoft 12 · PaiementsNormale
Chaque escalade est classée dans une catégorie, et vos règles décident qui est alerté
L'IA classe chaque escalade dans une catégorie, comme accès et clés ou check-in, avec une priorité, un statut et un responsable. Vos règles d'escalade peuvent être limitées à des catégories, des établissements, des horaires et des jours ; elles sont vérifiées dans l'ordre que vous fixez, et la première qui correspond décide qui est alerté, par notification push, e-mail ou WhatsApp. Si aucune ne correspond, votre contact par défaut est alerté.
WhatsApp, comme vos voyageurs l’utilisent déjà.
Des réponses sur WhatsApp, jour et nuit
Les voyageurs vous écrivent sur WhatsApp comme ils écriraient à un ami. Le concierge IA ou votre équipe répond dans la même discussion. Votre équipe peut aussi envoyer des photos, des documents et des messages vocaux, et voit quand le voyageur a lu un message.
- Voyageur: Bonjour ! On vient de se garer devant. Quelle est notre porte ?
- Casa Sol: Bienvenue, Ana ! C’est la porte verte à gauche. Votre code est 4827#, et le clavier se trouve à droite de la porte.
- Voyageur: C’est bon, on est entrés. Merci !
- Casa Sol: Bon séjour ! Écrivez ici à tout moment, de jour comme de nuit.
Envie de voir vos canaux dans une seule boîte de réception ?
Dites-nous quel PMS vous utilisez et sur quels canaux vos voyageurs vous écrivent. Nous vous montrerons leurs messages arriver en un seul endroit, avec l’IA qui répond en premier.
Pour votre équipe
Ce qui change pour votre équipe.
Votre équipe ne jongle plus entre les applications. Elle répond depuis un seul endroit aux conversations qui demandent une intervention humaine.
- TransmissionArrivée après minuit, code envoyé
- Préférence du voyageurPréfère WhatsApp, écrit en portugais
Réponses rapides et notes internes
Enregistrez les réponses que votre équipe donne tous les jours et insérez-les en un clic. Laissez des notes visibles uniquement par votre équipe, de type général, opérationnel, préférence du voyageur ou transmission, et épinglez les plus importantes.
- Escalades uniquement
- Escalades et conversations non traitées
- Tous les messages des voyageurs
Sur Android et dans Chrome, sans ouvrir la boîte de réception.
Des notifications push depuis la boîte de réception installée sur votre téléphone
Installez la boîte de réception sur votre téléphone ou votre ordinateur comme une application et choisissez les alertes de chaque appareil : escalades uniquement, escalades et conversations non traitées, ou tous les messages des voyageurs. Les notifications arrivent même quand la boîte de réception est fermée, et sur Android et dans Chrome, vous pouvez répondre ou marquer un message comme lu depuis la notification.
- Chauffage en panneLoft Gràcia · non prise en charge en 15 minÉlevée
- Question sur un remboursementLoft 12 · non résolue en 24 hNormale
Un second contact est alerté quand une escalade attend
Fixez deux délais pour chaque priorité : combien de temps une escalade peut attendre avant d'être prise en charge, et avant d'être résolue. Quand l'un des deux est dépassé, un second contact de votre choix est alerté par e-mail ou WhatsApp, avec toutes les escalades en retard dans un seul message.
- AttribuéeMarc · technicien, par WhatsApp
- ClôturéeAvec 2 photos
- VoyageurPrévenu de la réparation
Une escalade peut devenir une tâche pour l’équipe ou un prestataire
Selon les règles que vous fixez, une escalade devient une tâche pour le bon membre de l’équipe ou le bon prestataire. Il reçoit sur WhatsApp un lien vers une page où il la consulte, la gère et la clôt, photos à l’appui. Les tâches peuvent se clôturer automatiquement et le voyageur peut être prévenu, si vous le configurez.
- Canal
- Raison
- Fenêtre de 24 h fermée
- Message
- Instructions d'arrivée
Une alerte quand un message n'atteint pas un voyageur, avec la raison
Quand un message ne peut pas atteindre un voyageur, votre équipe reçoit une alerte indiquant le voyageur, le canal et la raison : le numéro n'est pas sur WhatsApp, la fenêtre de 24 heures de WhatsApp est fermée ou la pièce jointe n'est pas prise en charge. L'alerte ouvre le message en échec, que vous pouvez renvoyer.
- S’applique àCasa Alameda
Corrigez l’IA une seule fois
Notez n’importe quelle réponse de l’IA. Quand une réponse était fausse, ajoutez la correction aux connaissances de l’IA pour cet établissement ou pour tous, et le voyageur suivant obtient la bonne réponse.
- Temps de réponse
- Par établissement
- Temps de résolution
- Par établissement
- Le plus escaladé
- Maintenance
- Ce que demandent les voyageurs
- D’après les conversations
Les statistiques montrent les motifs des escalades
Les statistiques indiquent vos délais de réponse et de résolution par établissement, et les motifs des escalades : les catégories les plus fréquentes, leur part du total et l'évolution par rapport à la période précédente. Cliquez sur une catégorie pour l'examiner.
La boîte de réception unifiée : questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une boîte de réception unifiée pour les hôtels et les locations saisonnières ?
Une boîte de réception unifiée réunit toutes les conversations avec les voyageurs en un seul endroit, quel que soit le canal utilisé, pour que l’IA et votre équipe travaillent sur le même fil. Dans UpMarket, elle couvre WhatsApp, l’e-mail, les SMS, les canaux de réservation via votre PMS, le chat de votre site web et l’application voyageur, avec le concierge IA qui répond en premier.
Quels canaux arrivent dans la boîte de réception unifiée ?
WhatsApp, e-mail, SMS et Facebook Messenger ; Airbnb et Booking.com via votre PMS, ainsi qu’Expedia et Vrbo lorsque votre PMS les relaie, si sa connexion prend en charge la messagerie ; le chat de votre site web ; et l’application voyageur. Les messages de chaque réservation arrivent dans une seule conversation. Les messages qu’UpMarket envoie de lui-même et les réponses de l’IA sont présentés sur la page messagerie voyageurs.
Les appels arrivent-ils dans la boîte de réception unifiée ?
Oui, avec le standard téléphonique IA, en accès anticipé. Chaque appel apparaît dans le fil du client avec un résumé, à côté de ses messages WhatsApp et Booking.com.
Mon équipe peut-elle toujours répondre depuis WhatsApp sur son téléphone ?
Oui. Votre équipe peut répondre depuis la boîte de réception ou depuis l’application WhatsApp Business, et la conversation reste au même endroit.
Que se passe-t-il quand l’IA ne peut pas répondre ?
Elle escalade la conversation à votre équipe avec un résumé dans votre langue et indique au voyageur que quelqu’un s’en occupe. Des règles d’attribution envoient l’escalade à la bonne personne, qui est alertée par notification push, e-mail ou WhatsApp.
L’IA continue-t-elle de répondre pendant que mon équipe intervient dans une conversation ?
Non. Quand un membre de votre équipe répond, l’IA se met en pause dans cette conversation, 10 minutes par défaut ou jusqu’à une heure, selon votre réglage. Vous pouvez prolonger la pause, désactiver l’IA pour ce voyageur ou la réactiver.
Comment les escalades sont-elles attribuées, et que se passe-t-il si personne ne les prend en charge ?
L'IA classe chaque escalade dans une catégorie, et vos règles d'escalade, vérifiées dans l'ordre que vous fixez, décident qui est alerté ; si aucune ne correspond, votre contact par défaut l'est. Si une escalade n'est pas prise en charge ou résolue dans le délai fixé pour sa priorité, un second contact est alerté par e-mail ou WhatsApp.
Comment savoir qu'un message n'a pas atteint un voyageur ?
Votre équipe reçoit une alerte indiquant le voyageur, le canal et la raison, par exemple un numéro absent de WhatsApp ou la fenêtre de 24 heures de WhatsApp déjà fermée. Le message apparaît en échec dans la conversation, et vous pouvez le renvoyer depuis celle-ci.
Quel est le lien entre la boîte de réception unifiée, le concierge IA et la messagerie voyageurs ?
Chaque réponse rédigée par le concierge IA et chaque message qu’UpMarket envoie selon le calendrier apparaissent dans la boîte de réception unifiée, à côté des messages du voyageur. Votre équipe les lit là et répond quand une personne est nécessaire. Les messages qui partent, et à quel moment, sont présentés sur la page messagerie voyageurs.
Puis-je limiter ce que voit chaque membre de l’équipe ?
Oui. Chaque personne ne voit que les établissements qui lui sont attribués, et peut filtrer la boîte de réception par établissement, dates de séjour, canal de réservation, statut du check-in et escalades.
D’autres questions ?
Contactez-nousToutes les conversations avec vos voyageurs, en un seul endroit.
Voyez vos canaux dans une seule boîte de réception. L’IA répond en premier, et votre équipe gère les exceptions.