Las fotos de los pasaportes no se guardan.
UpMarket lee los datos del escaneo y guarda solo lo que necesita la autoridad.
UpMarket recoge los datos de cada huésped durante el check-in online y envía el parte de viajeros a la autoridad que corresponde a tu alojamiento. Ves el estado de cada estancia y tu equipo deja de teclear números de pasaporte.
El problema
España y Portugal exigen comunicar a las autoridades los datos de cada huésped. A mano, eso supone copiar los datos del pasaporte en un portal de la administración en cada llegada, perseguir al huésped que nunca te mandó los suyos y enterarte de un parte rechazado mucho después de la estancia. Cada reserva, el mismo papeleo.
Cómo funciona
El parte de viajeros es la obligación legal de enviar a las autoridades los datos de identidad de cada huésped. UpMarket, la plataforma de IA que se encarga de la operativa de huéspedes en hoteles y alquiler vacacional, recoge esos datos durante el check-in online, los revisa y los envía por ti.
Un pasaporte de cualquier país, un documento de identidad de la UE o un NIE, leído de la foto durante el check-in online. Quien lo prefiera puede introducir los datos a mano.
Los menores se añaden indicando su parentesco con un adulto. UpMarket comprueba cada huésped con lo que pide la autoridad, y el check-in solo termina cuando todos están registrados.
Con SES.Hospedajes o Mossos d'Esquadra en España y SIBA en Portugal. Cada estancia guarda su número de lote o su justificante en PDF, y si un portal no funciona, UpMarket lo vuelve a intentar automáticamente.
La loi nous demande d'enregistrer chaque voyageur. Cela prend deux minutes.
El check-in online está en siete idiomas, así que los huéspedes lo rellenan ellos mismos en lugar de enviarte fotos de sus pasaportes.
Solicita una demo y te enseñamos a un huésped haciendo el check-in y cómo se envía el parte de su estancia en tu país.
Por qué UpMarket
UpMarket lee los datos del escaneo y guarda solo lo que necesita la autoridad.
En una cartera repartida entre España y Portugal, cada alojamiento envía el parte de viajeros a la autoridad que le corresponde, con sus propios datos de acceso.
Los huéspedes registrados se sincronizan con PMS como Avantio, Cloudbeds y eviivo.
La misma plataforma envía el enlace de check-in, gestiona la fianza y emite el código de acceso.
Los huéspedes introducen sus datos, con escaneo del documento
Enviado automáticamente, sin que nadie entre en un portal
Revisado antes con los requisitos de la autoridad
Reintentos automáticos si un portal está caído
La misma plataforma que la mensajería, los pagos y los códigos de acceso
Dinos dónde están tus alojamientos y qué PMS usas, y te decimos cómo funcionaría el parte de viajeros en tu caso.
El parte de viajeros viene incluido con el check-in online. Consulta qué incluye cada plan y cuánto cuesta para tus alojamientos.
Qué cambia
Envío
24 h
El parte de cada huésped, enviado en las 24 horas siguientes a la llegada.
En la plataforma
+10.000
alojamientos llevan la operativa de sus huéspedes con UpMarket.
Operadores
+200
operadores gestionan sus alojamientos con UpMarket.
Lo que preguntan los operadores antes de dejar de enviar el parte de viajeros a mano.
En España y Portugal, los alojamientos tienen que enviar a las autoridades los datos de identidad de cada huésped: es el parte de viajeros. UpMarket los recoge durante el check-in online y los envía por ti: a SES.Hospedajes o a Mossos d'Esquadra en España, y a SIBA en Portugal.
En las 24 horas siguientes a la llegada, de forma automática. SES.Hospedajes recibe además la comunicación de la reserva que exige.
A SES.Hospedajes, los datos de identidad de cada huésped y la comunicación de la reserva. A Mossos d'Esquadra, los datos de cada huésped en alojamientos de Cataluña, con el justificante en PDF guardado en UpMarket. A SIBA, el boletín de alojamiento de cada huésped.
UpMarket envía el parte a las autoridades de España y Portugal. En otros países, los huéspedes también introducen sus datos durante el check-in online, y quedan guardados en cada reserva.
Pasaportes de cualquier país; documentos de identidad de la UE y del EEE, Suiza, Andorra, Mónaco y San Marino; y el NIE español. Los huéspedes pueden usar la cámara o subir una foto, o introducir sus datos a mano si lo permites.
No. UpMarket lee los datos de la imagen y guarda solo los que necesita la autoridad.
Si un portal está caído, UpMarket lo vuelve a intentar automáticamente. Si la autoridad rechaza un envío, el motivo aparece en la estancia, y puedes corregirlo y reenviarlo desde la reserva. El correo diario muestra cualquier estancia que siga pendiente.
Cada estancia guarda su estado de envío en UpMarket, con el número de lote de SES.Hospedajes y el justificante en PDF de Mossos d'Esquadra, y recibes un correo diario con los envíos del día anterior.
Los datos de acceso de tu alojamiento ante la autoridad, como el usuario, la contraseña y el código de establecimiento que ya usas en su portal. UpMarket los comprueba con la autoridad al guardarlos, y cada unidad puede tener los suyos.
Los huéspedes menores de 18 años se añaden indicando su parentesco con un adulto de la reserva. Cuando la ley no exige documento por debajo de cierta edad, UpMarket no lo pide.
Sí. Desde la reserva puedes enviar cualquier estancia que ya haya empezado, o varias a la vez, tengas o no activado el envío automático.
Sí. Las reservas llegan desde el PMS que ya usas, y tu equipo también puede introducir los datos de los huéspedes a mano. Consulta las integraciones.
El parte de viajeros viene incluido con el check-in online. Los precios son públicos y están en la página de precios.
¿Más preguntas?
ContáctanosSolicita una demo y verás cómo se envía el parte de un check-in en tu país.