Parte de viajeros enviado a las autoridades por ti.

UpMarket recoge los datos de cada huésped durante el check-in online y envía el parte de viajeros a la autoridad que corresponde a tu alojamiento. Ves el estado de cada estancia y tu equipo deja de teclear números de pasaporte.

  • Enviado en las 24 horas siguientes a la llegada
  • España y Portugal
  • Se reintenta si el portal está caído
UpMarketSCRMAL
Cumplimiento y trámitesÚltimos 30 días
Identidades verificadasescaneadas y validadas940
Registros ante autoridadespresentados ante la policía / autoridades locales940
Contratos de alquiler firmadosrecogidos antes del check-in902
Declaraciones fiscalesimpuesto turístico y municipal, por jurisdicción940
Trámites omitidos · listo para auditoría0
Enviado a SES.Hospedajes3 huéspedes · sáb 14 mar, 02:00

El problema

Cada llegada, un formulario para las autoridades.

España y Portugal exigen comunicar a las autoridades los datos de cada huésped. A mano, eso supone copiar los datos del pasaporte en un portal de la administración en cada llegada, perseguir al huésped que nunca te mandó los suyos y enterarte de un parte rechazado mucho después de la estancia. Cada reserva, el mismo papeleo.

Sábado, 23:40Pendientes de enviar esta noche
  • Apartamento 3BFalta el número de documentoRechazado
  • Villa MarNo llegó el documento de un huéspedEn espera
  • T2 Alfama3 llegadas sin comunicarFuera de plazo
  • Habitación 204Enseñará el pasaporte al llegarFalta

Cómo funciona

Cómo funciona el parte de viajeros, del enlace de check-in al envío.

El parte de viajeros es la obligación legal de enviar a las autoridades los datos de identidad de cada huésped. UpMarket, la plataforma de IA que se encarga de la operativa de huéspedes en hoteles y alquiler vacacional, recoge esos datos durante el check-in online, los revisa y los envía por ti.

Huésped 1 de 3 · Lucas MoreauEscanea tu pasaporte o documento de identidad
Hacer una fotoEscribirlo a mano

Los huéspedes escanean sus documentos

Un pasaporte de cualquier país, un documento de identidad de la UE o un NIE, leído de la foto durante el check-in online. Quien lo prefiera puede introducir los datos a mano.

Apartamento 3B · 13–16 marHuéspedes de esta reserva
  • Lucas MoreauPasaporte · Francia
  • Claire MoreauDocumento de identidad · Francia
  • Léo MoreauMenor, 9 años · hijo de Lucas
+ Añadir un huésped

Todos los de la reserva, menores incluidos

Los menores se añaden indicando su parentesco con un adulto. UpMarket comprueba cada huésped con lo que pide la autoridad, y el check-in solo termina cuando todos están registrados.

SES.HospedajesCasa Sol · Apartamento 3B
Enviado
Huéspedes
3
Comunicación de la reserva
Enviada
Número de lote
2026/118734
Enviado
Sáb 14 mar, 02:00

Enviado en las 24 horas siguientes a la llegada

Con SES.Hospedajes o Mossos d'Esquadra en España y SIBA en Portugal. Cada estancia guarda su número de lote o su justificante en PDF, y si un portal no funciona, UpMarket lo vuelve a intentar automáticamente.

Check-in onlineElige tu idioma
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Deutsch
  • Nederlands
Bienvenue, Lucas

La loi nous demande d'enregistrer chaque voyageur. Cela prend deux minutes.

En el idioma del huésped

El check-in online está en siete idiomas, así que los huéspedes lo rellenan ellos mismos en lugar de enviarte fotos de sus pasaportes.

¿Quieres verlo con tus propios alojamientos?

Solicita una demo y te enseñamos a un huésped haciendo el check-in y cómo se envía el parte de su estancia en tu país.

Solicita una demo

Por qué UpMarket

Un parte de viajeros enviado desde el check-in que tus huéspedes ya hacen.

Las fotos de los pasaportes no se guardan.

UpMarket lee los datos del escaneo y guarda solo lo que necesita la autoridad.

A cada alojamiento, su autoridad.

En una cartera repartida entre España y Portugal, cada alojamiento envía el parte de viajeros a la autoridad que le corresponde, con sus propios datos de acceso.

Todo vuelve a tu PMS.

Los huéspedes registrados se sincronizan con PMS como Avantio, Cloudbeds y eviivo.

Toda la llegada en una sola plataforma.

La misma plataforma envía el enlace de check-in, gestiona la fianza y emite el código de acceso.

  • Los huéspedes introducen sus datos, con escaneo del documento

    UpMarket
    ✓
    Envío a mano
    —
    Una herramienta solo para el parte
    ✓
  • Enviado automáticamente, sin que nadie entre en un portal

    UpMarket
    ✓
    Envío a mano
    —
    Una herramienta solo para el parte
    Varía
  • Revisado antes con los requisitos de la autoridad

    UpMarket
    ✓
    Envío a mano
    —
    Una herramienta solo para el parte
    Varía
  • Reintentos automáticos si un portal está caído

    UpMarket
    ✓
    Envío a mano
    —
    Una herramienta solo para el parte
    Varía
  • La misma plataforma que la mensajería, los pagos y los códigos de acceso

    UpMarket
    ✓
    Envío a mano
    —
    Una herramienta solo para el parte
    —

¿No sabes si cubrimos tu país o tu configuración?

Dinos dónde están tus alojamientos y qué PMS usas, y te decimos cómo funcionaría el parte de viajeros en tu caso.

Pregúntanos

Cuánto cuesta el parte de viajeros.

El parte de viajeros viene incluido con el check-in online. Consulta qué incluye cada plan y cuánto cuesta para tus alojamientos.

Ver precios

Qué cambia

El parte de viajeros deja de ser una tarea de cada noche.

Envío

24 h

El parte de cada huésped, enviado en las 24 horas siguientes a la llegada.

En la plataforma

+10.000

alojamientos llevan la operativa de sus huéspedes con UpMarket.

Operadores

+200

operadores gestionan sus alojamientos con UpMarket.

Parte de viajeros: preguntas frecuentes

Lo que preguntan los operadores antes de dejar de enviar el parte de viajeros a mano.

  • ¿Qué es el registro de viajeros ante las autoridades?

  • ¿Cuándo se envía el parte de viajeros?

  • ¿Qué se envía exactamente y a quién?

  • ¿Se envía el parte en otros países?

  • ¿Qué documentos pueden escanear los huéspedes?

  • ¿Se guardan las fotos de los pasaportes y documentos de identidad?

  • ¿Qué pasa si un envío falla?

  • ¿Qué justificantes conservo?

  • ¿Qué necesito para configurarlo?

  • ¿Cómo se registra a los menores?

  • ¿Puedo enviar yo el parte de una estancia?

  • ¿Funciona con mi PMS?

  • ¿Cuánto cuesta?

¿Más preguntas?

Contáctanos

El parte de cada huésped, enviado sin que tu equipo teclee un pasaporte.

Solicita una demo y verás cómo se envía el parte de un check-in en tu país.