As fotografias dos passaportes não são guardadas.
A UpMarket lê os dados da digitalização e guarda apenas o que a autoridade exige.
A UpMarket recolhe os dados de cada hóspede durante o check-in online e comunica-os à autoridade que corresponde ao seu alojamento. Vê o estado de cada estadia, e a sua equipa deixa de escrever números de passaporte.
O problema
Em Portugal e Espanha, cada hóspede tem de ser comunicado às autoridades. Feito à mão, isso significa copiar os dados dos passaportes para um portal oficial em cada chegada, andar atrás do hóspede que nunca enviou os seus e descobrir que uma comunicação foi rejeitada muito depois da estadia. Em cada reserva, a mesma papelada.
Como funciona
O registo de hóspedes é a obrigação legal de comunicar às autoridades os dados de identificação de cada hóspede, que em Portugal se faz com o boletim de alojamento enviado ao SIBA. A UpMarket, a plataforma de IA que gere as operações com hóspedes de hotéis e alojamento local, recolhe esses dados durante o check-in online, verifica-os e comunica-os por si.
Um passaporte de qualquer país, um documento de identificação da UE ou um NIE espanhol, lido a partir da fotografia durante o check-in online. Quem preferir pode introduzir os dados à mão.
As crianças são adicionadas com o parentesco em relação a um adulto. A UpMarket verifica cada hóspede face ao que a autoridade exige, e o check-in só fica concluído quando todos estiverem registados.
Com o SIBA, em Portugal, e o SES.Hospedajes ou os Mossos d'Esquadra, em Espanha. Cada estadia guarda o seu número de lote ou comprovativo em PDF e, quando um portal está indisponível, a UpMarket volta a tentar automaticamente.
La loi nous demande d'enregistrer chaque voyageur. Cela prend deux minutes.
O check-in online está disponível em sete idiomas, por isso os hóspedes preenchem-no eles próprios em vez de lhe enviarem fotografias dos passaportes.
Marque uma demonstração e mostramos-lhe um hóspede a fazer o check-in e a estadia a ser comunicada à autoridade do seu país.
Porquê a UpMarket
A UpMarket lê os dados da digitalização e guarda apenas o que a autoridade exige.
Numa carteira de alojamentos em Portugal e Espanha, cada alojamento comunica os hóspedes à autoridade certa, com os seus próprios dados de acesso.
Os hóspedes registados são sincronizados com PMS como Avantio, Cloudbeds e eviivo.
A mesma plataforma envia o link de check-in, trata da caução e emite o código de acesso.
Os hóspedes introduzem os próprios dados, com leitura do documento
Comunicação automática, sem ninguém ter de entrar num portal
Verificação prévia segundo as regras da autoridade
Novas tentativas automáticas quando um portal está indisponível
A mesma plataforma que as mensagens, os pagamentos e os códigos de acesso
Diga-nos onde ficam os seus alojamentos e que PMS utiliza, e dizemos-lhe como funcionaria a comunicação no seu caso.
O registo de hóspedes faz parte do check-in online. Veja o que cada plano inclui e quanto custa para os seus alojamentos.
O que muda
Comunicação
24 h
Cada hóspede comunicado nas 24 horas seguintes à chegada.
Na plataforma
+10 000
alojamentos gerem as operações com hóspedes na UpMarket.
Operadores
+200
operadores gerem os seus alojamentos na UpMarket.
O que os operadores perguntam antes de deixarem de comunicar os hóspedes à mão.
Em Portugal e Espanha, os estabelecimentos de alojamento têm de comunicar às autoridades os dados de identificação de cada hóspede. A UpMarket recolhe-os durante o check-in online e comunica-os por si: ao SIBA, em Portugal, através do boletim de alojamento, e ao SES.Hospedajes ou aos Mossos d'Esquadra, em Espanha.
Nas 24 horas seguintes à chegada, de forma automática. O SES.Hospedajes recebe também a comunicação da reserva que exige.
Ao SIBA, o boletim de alojamento de cada hóspede. Ao SES.Hospedajes, os dados de identificação de cada hóspede e a comunicação da reserva. Aos Mossos d'Esquadra, os dados de cada hóspede nos alojamentos da Catalunha, com o comprovativo em PDF guardado na UpMarket.
A UpMarket faz a comunicação às autoridades de Portugal e Espanha. Nos outros países, os hóspedes continuam a introduzir os seus dados durante o check-in online, e estes ficam associados a cada reserva.
Passaportes de qualquer país; documentos de identificação da UE e do EEE, da Suíça, de Andorra, do Mónaco e de São Marinho; e o NIE espanhol. Os hóspedes podem usar a câmara ou carregar uma foto, ou introduzir os dados à mão, se o permitir.
Não. A UpMarket lê os dados da imagem e guarda apenas os que a autoridade exige.
Quando um portal está indisponível, a UpMarket volta a tentar automaticamente. Se a autoridade rejeitar uma comunicação, o motivo aparece na estadia, e pode corrigi-la e reenviá-la a partir da reserva. O email diário mostra qualquer estadia que continue pendente.
Cada estadia guarda na UpMarket o estado da comunicação, com o número de lote do SES.Hospedajes e o comprovativo em PDF dos Mossos d'Esquadra, e recebe todos os dias um email com as comunicações do dia anterior.
Dos dados de acesso do seu alojamento junto da autoridade, como o utilizador, a palavra-passe e o código de estabelecimento que já usa no respetivo portal. A UpMarket valida-os junto da autoridade quando os guarda, e cada unidade pode ter os seus.
Os hóspedes com menos de 18 anos são adicionados com o parentesco em relação a um adulto da reserva. Quando a lei não exige documento abaixo de uma certa idade, a UpMarket não o pede.
Sim. Pode enviar a partir da reserva qualquer estadia cujos hóspedes já tenham chegado, ou várias de uma vez, com ou sem o envio automático ativado.
Sim. As reservas chegam do PMS que já utiliza, e a sua equipa também pode introduzir registos. Veja as integrações.
O registo de hóspedes faz parte do check-in online. Os preços são públicos e estão na página de preços.
Ainda tem dúvidas?
Contacte-nosMarque uma demonstração e veja um check-in a ser comunicado à autoridade do seu país.